"Ausländer.."

Någonting hände nu imorse så känner mig tvungen att skriva ett inlägg.

Vart jag än rör mig hemmifrån så använder jag mig av cykel. Det är ytterst sällan jag går eller tar bussen, så cyklande är något jag är väldigt bekant med vid det här laget. Jag har inte kunna låta bli att märka hur alla cyklar här verkar ha röd baklampa på cykeln, alltså inte en reflex utan en lampa som faktiskt lyser. Hittils har jag trott att det bara för att tyska cyklarna är före de finska på den här punkten.

Cykeln jag använder är rätt gammal och saknar såväl fungerand framlampa och sån där baklampa som alla andra tycks ha. En helt medelmåtta cykel där hemma i Finland, rustad med alla obligatoriska reflexer.

Trots detta har jag fått flera arga kommentarer av främlingar då jag cyklat in till stan på kvällen i mörkret,, både av bilister, cyklister och fotgängare.

 "Ein LICHT wäre nicht so doof!"

"Pass auf! Man sieht Sie gar nicht!"

"Wo ist den Licht junge Dam?!"

Vilket fritt översatt låter i stilen med:

"En cykellampan vore inte så illa!"

"Akta! Man ser Er inte över huvudtaget!"

"Vart är cykellampan unge dam?!"

"Va fan är folks problem?!" Är precis vad jag har tänkt. "Det är väl mitt problem om jag kör utan lampa". 

Idag har det regnat hela morgonen, och det är redan helt mörkt ännu klockan åtta tiden, så sikten var inte den bästa. Efter att jag cyklat med flickan till dagis trampade jag hemmåt. När jag kurvade in på sista vägen kom en bil efter mig samma väg. Efter att jag vänt in på gården stannade bilen vid vår postlåda, och öppnade sitt fönstrer. Ut sticker ett huvud, en man i medelårsåldern (tror faktiskt att det är pappan till ett av barnen på tjejens dagis). Han börjar skrika åt mig hur jag "MÅSTE SKAFFA LAMPA". Han fortsätter i flera minuter om hur han inte såg mig i regnet och hur "FRUKTANSVÄRT FARLIGT" det är att köra utan, "SPECIELLT I DETTA MÖRKA REGNVÄDER". Jag blev så paff att jag inte visste riktigt vad jag skulle svara. Jag fick fram ett par "ursäkta" och "tack" när jag inte kom på något annat vettigt att säga på tyska. Karn var riktigt seriöst upprörd och fortsatt att upprepa sig själv om och om igen. 

När han var färdig svängde han bilen och fortsatte var han egentligen var påväg..

Där blev jag, stående i regnet, bra att inte munnen var på vidgavel så häpen som jag var.

Jag gick in och googlade upp Tysklands lagar gällande cyklar.

- Det är oblikatoriskt för varje cykel att vara berustad med fungerande framlampa. Under mörk tid måste den vara påtänd

- Röd baklampa är oblikatorisk på alla cyklar

Tydligen är framlampan oblikatorisk även i Finland då det är mörkt ute, men har aldrig hört en enda jävla kotte ens nämna saken, speciellt inte till en främling. Här har jag även blivit beodrad av en gammal dam på en gågata att leda cykeln eftersom det är tydligen förbjudet att cykla där mellan 10-18. Här är folk visst inte rädda för att rätta till andra folks beteende. Det kan hända att det är bara det att jag aldrig bott i en lite större stad förrut, men jag är helt chockad av att folk faktiskt öppnar munnen istället för att svära för sig själv och fortsätta vidare.

En bild på tösenjag tog under mina första veckor här på sin egna lilla cykel