11/30/2014

Veckolsut i Bremen

Trots min magsjuka åkte jag med till Bremen med familjen sen ändå!
Tänker snart knäppa på ett avsnitt av Posse, så tänker bara kort skriva kort det viktigaste med fredagen och lördagen!

- Efter en och en halv timmes resa med bil kom vi fram sent till hotellet på fredagkväll. Det första jag hör när jag hoppar ut genom bilen är finska! Hörde ännu mer av det väl inne vid reseptionen, tror jag aldrig har blivit så glad över att höra mitt (faktiskt officiella) modersmål. Första gången uner mina tre månader här som jag stöter på finnar!

- På lördagen gick vi på Bremens vackra julmarknad
-Mötte upp med hostföräldrarnas bekannta
- Åt på Vapiano (första gången för mig..)

- Efter maten träffade jag Felicia som kom in till stan med bil från Hagen im Bremischen. Vi marsade på i ett par timmar på julmarknaden och inne i butiker medan vi pladrade på om allt och inget. Nästa gång lär vi ses då hon flyger till Finland över julen!

Mitt egna hotellrum! Lyx!
Stadsmusikanterna från Bremen
En av de många småbutikerna med endast julpynt.
Från allt jag har sett hittils har jag dragit slutsatsen att tyskarna
tar det här med jul väldigt seriöst!
Dålig bild på julmarknaden med Bremens domkyrka i bakgrunden

11/28/2014

Magsjuk

Hallo hej. Här skriver en trött, frysande och illamående Janni. Under de senaste veckorna har alla i familjen fått magsjuka i tur och ordning och nu i natt var det min tur. Jag vaknade fyra tiden imorse och fattade direkt vad det var frågan om. Kasta upp har jag gjort med jämna mellanrum ända fram till förmiddagen, men har bara luggit i sängen sen dess. Efter att jag fick tvingat i mig lite torkade tranbär och en halv liter tee har darrninga och frysande gett efter lite.

Planen var att åka med familjen till Bremen över veckoslutet, men såklart blir jag sjuk just idag när vi skall åka.. vi får se hur jag känner mig mot kvällen då familjen åker iväg. På samma gång som jag känner att jag så gärna vill åka med vet jag inte till hur stor nytta det är att dra ut på tillfrisknandet och möjligen smitta ner folk.
Katsotaan..

11/26/2014

Nukuttamassa ekaa kertaa

 Dagen har varit relativt lugn ( = inga värre utbrott av flickan.. ).
Hostmamma har varit nästan hela dagen hemma så som igår då hon har nu sina slutprov för sin utbildning. Jag slapp alltså att laga maten både igår och idag, vilket är skönt. På dagen gjorde jag inte mycket annat än stökade undan veckans dammsugning. Eftermiddagen var annars också lätt då pojken for på flöjt klockan tre och efter det till en kompis. Flickan och en hennes kompis hämtade jag från dagis för att sedan direkt gå på jumppan med dem som är varje onsdag. Dagen löpte på relativt felfritt ända tills jag hemma vände ryggen till för en kort stund. När jag återvände för att kolla vad de två busungarna till flickor höll på med hade de hunnit smeta både lakan, tapet, kläder och sig själva i nagellack. Hallelujah.

Annars klarade jag av galant att lägga barnen till sängs första gången. Vanligtvis jobbar jag alltså inte under kvällarna överhuvudtaget, men idag är föräldrarna ute för att åskåda en volleybollmatch.
Trodde att det skulle bli skrik och tårar gällande den yngre, men helt snällt samarbetade båda och sover redan sedan ett tag. Älska stunder som allt löper!!


Vår tjej med sin kompis idag på jumppan

11/24/2014

Basteln

Idag var det måndag då igen, och vi är tillbaka till en normalare vardag nu när barnens mofa är tillbaka hemma i Finland. I dag på eftermiddgen hände något extremt lustigt. När jag sökte flickan från dagiset och plockade ner hennes ryggsäck från knaggan blev jag lite fundersam då den vägde ovanligt mycket. När jag öppnar väskan ser jag hela innehållet på min hostmammas sminkpåse på väskbottnet. Hade lust att börja gapflabba, men höl minen och förklarade alvarligt att det är fel att ta andras saker utan lov, speciellt med till dagis. Har kanske inte skrivit något om det, men tösen är en riktig expert på att försöka smugla med sig de mest slumpmässiga föremålen med till dagis. Ingen aning om varför..

När vi väl hade kommit hem pysslade vi små tomtar av kastanjer och annat smått. Riktigt söta blev dem! Eftersom vi haren prinsessa bland oss fick hälften rosa, lila och gröna luvor!




Annars har jag haft mycket kontakt med Sani idag. Fan vad vi är töntiga och fan vad jag saknar min tre år yngre tvillingssyster. Ett efterlängtat skypesamtal blev kvällens höjdpunkt. 



11/23/2014

Reeperbahn, once again!

Ett kul veckoslut bakom med Felicia!
På fredagen for vi båda på språkkurs, och på kvällen åkte vi in till Hamburg var vi såg Mocking Jay Part 1 tillsammas med Daniel och Helena. Filmen var helt super! Förvånandsvärt lika gjord så som det gick till i boken dessutom! Efter filmen åkade vi S-bahn till Reeperbahn och släppte loss! Reeperbahn är alltså ett litet område med gator fulla med pubbar och klubbar. Där finns även en hel del casinon och ett 'Red Light District'. Hemma i sängen var vi klockan sex efter en liten miss med tåget hem..

Lördagen gick vi runt i affärer i Lüneburg, och på kvällen cyklade vi in till stan och hade hur roligt som helst trots en del motgångar sen senare. Idag drog vi en ordentlig sovmorgon och gjorde inte så mycket mer än latade oss på mitt rum tillsammans med en film.

Nu skall jag fortsätta lästa Mocking Jay, bis nächstes Mal!

Bästaste fjanten i Hagen im Bremischen ett tag sen

11/19/2014

Mittwoch

Denna vecka har hittils varit mycket enkel gällande jobbet, och skall fortsätta att vara sådann resten av den. Eftersom hostmamma har sitt slutprov nästa vecka, flög barnens morfar hit i måndags för att hjälpa till lite extra så hon får läst ordentligt. Morfarn är otroligt snäll och härlig, och både sköter allt på morgonen och lagar maten på dagen, så jag behöver knappt göra någonting alls.
Ni har ingen aning om hur små saker hemmifrån så som Iltalehti och hemlagad fisksoppa kan göra en så glad!

Imorgon på kvällen kommer Felicia hit på besök, och stannar över veckoslutet! Hamurg, Lüneburg, festas, kanske Mocking Jay part 1 och inhandlande av julklappar (redan?!) står på schema.



11/17/2014

A little piece of home

Har säkert nämnt redan i något inlägg om hur alkoholen är billig här nere. Har en känsla av att den finländska och tyska skattningssystemet på onyttiga varor skiljer sig ifrån varann rejält. Både alkoholen och sötsakerna har så låga priser att det är skrattretande. Tobaken rör sig dock i liknande prisklass som i Finland.

Gick här en dag in i en supermarket med en lite av "delikatess inriktning" eller vad man nu skall kalla det.
Den befinner sig i centrum av stan och har ett brett urval på lite exotiskare varor, och därmed fann jag bla. finländsk alkohol (Minttu, Finlandia, Golden Cap). Tror jag aldrig har varit så glad över att se cider, i allmänhet så existerar det inte i tyska alkoholkulturen. Istället finns det en hel del svagare öler i sötare och svagare varianter. Att priserna var så låga gjorde min upptäckt ännu bättre!






11/16/2014

Åter igen uppdate


torsdagen var det St. Martins marknad inne i stan, så vi åkte ner ett varv med barnen efter att hostmamma kom från jobbet. Blev riktigt taggad inför de kommande julmarknaderna! Det var en skön blandning av Ekenäs-marknaden (som jag missade i år!) och julmarknaden vi såg i Frankfurt två (?) år sen.
Där åt vi bla. Schmalzkuchen, brända mandlar och Currywurst!

Schmalzkuchen, små friterade degklumpar, påstördda med pudersocker.
Himelskt!

fredagen hade vi språkkurs på dagen som vanligt, och bestämde träff för kvällen med Melissa och Natalia. Det blev en kväll för sig..
Egentligen var planen att ta en drink halv sex tiden, och sedan gå och bowla, men den ideé sket sig då vi blev upplysta om att det var happy hour från 17-19. Jumbo drinkarna var till samma pris som de 'vanliga' drinkarna (4,90€!!), så vi hällde ner en hel del tills klockan blev sju, och fortsatt i samma takt tills klockan blev nio. Sedan styrde vi stegen mot en liten 24h kiosk var vi köpte lite mera drickbart och parkerade våra rumppor på en bänk inne i stan. När vi traskade iväg i riktningen för nästa pub hör vi ett "Exuse me. Are you from Finland?" bakom oss. Pafft stirrar vi alla på de två grabbarna när jag får ur mig ett "yes" och nästa fråga är om jag pratar tyska. Snart kom det fram att jag har mött dessa killar ett par veckor sedan på stan tillsammans med Daniel och Yuxin före vår festnatt i Vamos. Snacka om random?

Efter en öl och lite käk på nästa pub konstaterar vi att det nog är dags att återvända hem. I denna stund kläcker Natalia ur sig att hon inte kommer att hinna till sitt sista tåg.
Detta resulterade i att Natalia sov över hos mig, efter en förjävlig hemresa (a whole another story), och höll mina hostföräldrar vakna halva natten då hon sprang upp varje timme för att spy.
Nej. Det var inte pinsamt nästa dag. Inte alls. Jag trodde jag skulle dö.
 Att låta henne sova över var det sämsta beslutet någonsinn.
Som tur tog mina hostföräldrar det förvånandsvärt bra och bara skrattade åt situationen. Jag tyckte inte att det var lika lustigt.



lördagen efter att jag skickat iväg Natalia med morgonbussen sov jag långt in på dagen och gick ut på en promenad med Melissa senare. På kvällen bestämde vi oss för att göra ett nytt försök på bowling, denna gång med Daniel, Helena och Melissa. Bowlinghallen var fullbokad så vi drog oss på en drink istället. Senare joinade Daniels två tyska kompisar, så ska om de leder oss till några tyska bekantskaper!
Denna kväll var vi dock hemma redan halv elva.



Idag (söndag) bjöd barnes farfar familjen på buffé morgonmål på en restaurang. Utbudet var helt sjukt enormt och det var lite Sverigebåten fiilis över det hela. Skulle ha tagit bilder men det kändes för pinsamt, haha! På kvällen tog vi en te-dejt med Melissa och gick ut för en kort promenad. Resten av dagen har jag myst hemma med familjen, helt trevligt det också ibland!



Alltså. Jag skall försöka skärpa mig med bloggande så ni slipper så här skitlånga uppdate-inlägg..

11/11/2014

Ett inlägg på tyska

Hier ist ein Versuch ein kleines Stück auf Deutsch zu schreiben. Ich denke es wird mir viel spaß in einem Jahr machen, weil mein Deutsch dann bestimmt viel besser ist. 

Ich finde es nicht so schwer Deutsch zu sprechen wie am Anfang, und ich habe viele neue Wörter kennen gelernt. Jetzt verstehe ich Deutsch ganz gut, aber zu reden ist natürlich nicht so leicht wie ein Sprache zu verstehen.
 Situatione wann ich Deutsch sprechen muss kommt nicht so oft. Zu hause spreche ich Swedisch mit die Kinder und meine Gastmutter, und wann mein Gastvater Deutsch mit mir spricht antworte ich ganz oft auf Schwedish, weil A. es leichter ist und B. weil ich ein bisschen Angst fehler zu machen habe. Wenn ich in der Stadt einkaufen fahre, muss ich nicht mehr als ein paar einfache Sätze formieren.
Die einzige Momente wann ich wirklich viel Deutsch sprechen muss ist beim Sprachkurs. Da dürfen wir nicht Englisch sprehen, und außerdem gibt es Leute da welche Englisch gaar nicht spricht. Ich finde es eigentlich wirklich gut, aber manchmal ist es schwer nicht Englisch zu sprehen wann mann nicht die richtigen Wörter auf Deutsch findet.

Ich möchte sehr gern Deutsche Freunde kriegen, aber es fühlt unmöglich Deutsche Leute kennen zu lernen. Es wäre bestimmt leichter wenn ich ein Hobby hätte. Es tut besonderes gut mit echte Deutschen zu reden, weil dann hört man ständig korrektes Sprache was mann dann erhalten kann. Andere Au paire sind auch nicht so schlimm aber verschendlich muss man mit einge Leute Englisch sprechen, und so kann man seiner Deutsch nicht verbesseren.

Heute morgen untewegs nach Lüneburg, schön oder?

 Diese Text ist ohne Hilfe des Wörtebuch (oder google..) geschrieben.

11/10/2014

Fre - Mån

Blev inget bloggas under veckoslutet, så detta inlägg blir ganska långtråkigt catch uppas.

fredagkväll cyklade jag in till stan var jag mötte Valeriia och Diana. Am Sande (en av 'huvudgatorna') såg sjukt cool ut då fullmånen låg bakom St. Johanniskirche. Såg sådär passligt kusligt ut som det gör i alla skräckfilmer om varulvar och sånt. Tillsammans satt vi oss vid en vid det här laget välbekant pub och drack öl samt lite Baileys.

Kryssade av lite univelkoja och sov länge på lördagen. På dagen fick pojken mig övertalad till att komma med ut och leka, och vi hade faktiskt riktigt kul med hostpappa då vi tillsammans hittade på lite handbollsövningar till honom. Är faktiskt lite avundssjuk då han är helt klart en naturbegåvning, något som jag definitivt aldrig har varit inom den sporten! Mot kvällen sprang jag ut på en kort länk före jag hoppade i duschen och cyklade in till stan för att denna kväll träffas med Daniel. Vi var tvugna att kolla in läget då det var "Nacht der Clubs", alltså klubbarnas natt i Lüneburg. Efter ett par en barer tramppade jag dock hemmåt och var hemma redan 23 tiden.

Söndagen myste jag hemma med en film och assisterade lite i bakande av Cake Pops. Små "tikkarin" gjorda på kaka, doppade i choklad, med all världens strössel på såklart. Definitivt en ideé jag kommer att lägga bakom örat! På kvällen gick vi ännu ut på en promenad med Melissa som spenderat förra veckan i Amsterdam.

Dagens arbetdag (måndag) gick otroligt smidigt och var mycket chill. På morgonen vaknade båda barnen bra och vi hade för en gångs skull en morgon utan brådska eller andra kompiliationer.
Pojken lekte hos en kompis idag, så behövde bara hämta flickan från dagiset klockan 16, äta mellanmål och pussla med henne tills hostmamma kom hem lite efter klockan 17. Inte så illa vet ni!

St. Johanniskirche med fullmånen i bakgrunden på fredagen. Bilden ger såklart ingen rättvisa!

Cake pops! Kaka innuti, choklad utanpå.


11/07/2014

Ich gehe mit meine Laterne...

Dagens långa arbetsdag blev inte så jobbig som jag trodde trots allt.
Hostpappa var hemma på morgonen, så han skötte det mesta med tösen medan jag läste nyheter vid köksbordet. Detta var en morgon som jag inte fick göra något eftersom "pappa ska!", vilket egentligen inte var något mig emot..

Dagen hemma med pojken blev mycket roligare än förväntat! Hade roligt riktigt på riktigt och blev påmind om varför jag nog älskar mitt jobb egentligen! Vi har varit till lekparken, brottats (vilket han äääälskar), lekt våra egna lekar, ritat och bara pratats vid (vem trodde någonsinn att man kan göra sånt med en sju-åring?!)
Efter att hostmamma kom hem med den yngsta från dagis (hämtar henne varje fredag) satt jag faktiskt en timme och ritade tillsammans med barnen på "övertid", bara för att det var så mysigt!
Älska när barnen är på bra humör!

Igår var vi föresten på en Laternumzug tillsammans med hostmamma och flickan som ordnades av hennes dagis. Här i Tyskland har de någon slags tradition var barnen tågar runt ett par kvarter med färggranna lycktor sjungandes sånger i höstmörkret runt den 11. November. Vi var redan ett par veckor sedan på tillställningen som ordnades av byn, så hela byns ungar sprang omkring med sina små papperslycktor i ett långt led.
Fanns väl en historia bakom traditionen, men ingen bryr sig egentligen om varför. Sjukt mysigt var det i alla fall!

Ich gehe mit meine Laterne, und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchtet die Sterne, hier unten leutchen wir...

11/06/2014

Ja arki jatkuu

Barnen och hostpappa kom hem igår efter en tio dagar lång semesterresa i Turkiet. Trots att det har varit trevligt med lugn och ro så var det otroligt skönt att krama om barnen när de steg in genom ytterdörren. Att resan har varit lång märks i att båda är ganska kramsjuka, vilket är så gulligt att jag dör.

Den yngre är som vanligt i dagis redan idag men storebror har ännu denna veckan ledigt från skolan. Vilket innebär att jag kommer att vara tvungen att underhålla honom hela dagen imorgon, så det blir en 10h+ lång arbetsdag (efersom han har en tendens att stiga upp tidigt då han har ledigt). Som tur leker han hos en kompis idag, så behöver ja inte ta två långa dagar i stäck.

Vårt program i morse före han åkte iväg till sin kompis.

Igår på soffan passade jag på att snurra ihop en söt liten grej i tjejens hår

11/05/2014

Monat Numer zwei (varning för långt inlägg)

Idag har jag spenderat sextio dagar på tysk mark, dvs. två månader.
Det känns inte så. När jag började språkkursen och mötte au pairer som nämnde vid sin presentation att de bott här redan i flera månader tyckte jag att det lät som en lång tid, men nu märkt att två månader inte är en långt tid alls.

Hur känns livet här? Trivs jag fortfarande eller skulle jag hellre återvända hem?
Livet här känns behagligt, kanske tom. bättre än i början när man inte är helt overwhelmed av allt det nya. Det blev inte som jag tänkte mig eftersom jag inte hade nån som helst aning om vad jag borde ha förväntat mig. Hade faktiskt aldrig förr varit i närmare kontakt med mindre barn, senast säkert som hjälpledare på församlingens läger för fyra år sen. Min familj har inga släktingar med småbarn (som vi har regelbunden kontakt med), inte sådana familjevänner för den delen heller. 
Det finns tider då det kokat över, då jag kännt att jag bara velat rymma ur situationen och lämna den som den är, det skall jag inte ljuga om. Fast med tanke på hur horribel min erfarenhet här kunde ha blivit tycker jag att jag har klarat mig mycket bra. Att barnen är av den mindre jobbiga sorten har naturligtvist hjälpt riktigt mycket.
Så nej. Jag tänker inte åka permanent hem till Finland förrän den 30 maj som planerat. I och för sig så har jag inte riktigt några val då flygbiljetten hem den dagen är redan bokad och betalad. Den ligger lungt i min nattduksbordslåda.

Vad saknar jag?
Jag trodde att jag skulle sakna materiella saker hemma i Finland mer än jag faktiskt gör. Trodde att jag skulle dö av att inte få rågbröd, salmiak och bastu. Nu när man väl är här så inser man att allt det där inte har någon betydelse. Såna saker får man ändå tag på nåt vänster och vis, men så fungerar det int med familj och vänner. Visst, det finns Whatsapp, Facebook och Skype, men ingenting ersätter närvaron av människor man älskar. Ingenting ersätter riktig interaktion och fysisk kontakt i form av kramar. När man är är riktigt upprörd vill man bara att någon man älskar skall hålla om en och kramas i tystnad tills man lugnat ner sig. Att ersätta detta med ett telefonsamtal då man inte kan göra annat än gråta bara går inte. Det är inte så det funkar.

Vad har denna upplevelse fört med sig hittils?
Det första jag vill nämna på denna punkt är att vara självständig. Detta kan låta komiskt då jag faktiskt bor under någon annas tak och får faktiskt mitt byk färdig tvättad och vikt. Det inte hemma hos mamma och pappa jag bor längre. Om någonting skiter sig är det inte bara att ringa gråtande till pappa som sedan plockar upp dig vilken tid på dygnet som helst (har hänt), här skulle jag aldrig täckas att hålla på så. Jag har inte kommit hit som ett tredje barn, utan som en vuxen familjemedlem för att arbeta för mina hostföräldrar.

 Så som Amanda skrev i ett av sina inlägg, är kollektivtrafik inte något som småstadstjejer är vana vid. Hemma gällde det att alltid ta samma tåg till Ekenäs/Helsingfors/Åbo, medan här har man varit tvungen att ta reda på hur saker och ting fungerar. Förr i Finland undvek jag tom. att byta tåg eftersom bara tanken av att inte ha full kontroll över stiuationen (veta vart man skall gå, och hitta dit i tid osv) gav mig stressmage. Så som Amanda och Sofia dit i Sydost Asien har jag också lärt mig att bemästra metron i större städer. Jag vet att ni som växt upp med såna saker, och rest ensamma tycker att det här inte är något märkvärdigt, men för mig är det en big deal! Jag har lärt mig att det gör inte så mycket om du inte känner till ett ställe, eller vet åt vilket håll du är påväg. Jag har lärt mig att chilla lite vad det gäller att hinna i tid/hitta rätt. Världen går inte under om du åker åt fel håll på metron eller om du missar ett tåg vid bytet, man lär ju hitta fram i slutändan.

Hoppsan! Blir väl lite längre inlägg. Det finns en hel del annat som denna upplevelse fört med sig, med tar väl upp dem i ett annat inlägg!


11/04/2014

When boredom takes over

Alltså, tänkte inte täckas publicera detta, men vem bryr sig? 
Hade lite tråkigt igår, så tog modell av alla dessa contouring/highlighting bilder
som åker runt på sociala medier för att upplysa folk om "the power of make up".

Det var första gången jag försökte ordentligt med att forma om ansiktet med dessa tekniker, och blev riktigt shockad över hur stor skillnad det kan göra. Ni kanske inte ser någon skillnad alls, men jag tyckte att det var stoooor skillnad från min vanliga foundation rutin.
Måste bara lägga till att jag inte gick ut bland folk med detta sminklager, utan tvättade bort det. Skulle aldrig täckas att gå ut bland folk med så mycket smink om det inte handlade om en krogkväll eller någon annan finare tillställnig.






BÄM, färdiga resultater, vad tycks?

Ps. nej jag har inget liv. Jag sitter ensam hemma och sminkar mig för att tvätta bort det igen. Ibland orkar man inte ta sig ur huset, okej?

11/03/2014

Run bitch run.

Idag har jag varit första gången på en evighet en hel dag ensam. Det har känts fruktansvärt konstigt i kontrast med att ha spenderat varje stund med någon den senaste veckan. Att sova ensam i min lilla bunker här nere i källaren förra natten kändes även det konstigt ovant.

Idag har jag varit på en sju kilmometers länk efter en två veckor lång paus, den klarade vi på 62 minuter, och fy vad jag är stolt. Nu är jag varken förkyld eller har besök så inga ursäkter finns till att inte fortsätta med springade. Till skillnad från de två förra gångerna gick dagens länk super och kände mig så jävla bra efteråt. Drog en ordentlig slutspurt och lät mig falla till en lite blöt hög så fort som jag stängde ytterdörren efter mig. Efteråt kändes det som om jag var bäst i världen typ! Kan inte fatta att jag enbart njöt av en länk!? Vad har hänt liksom!

Morgonmålet idag före länken!
Mysoutfit efter en förtjänad lång och varm dusch

11/02/2014

The past week or so

Som jag trodde blev det inte mycket bloggas under denna vecka, vilket jag inte ångrar ett dugg. Är glad över att jag spenderade varje stund här med mitt besök så länge jag kunde, för nu är det inte möjligt längre. Följde honom, mitt besök, till flygfältet idag, så vår vecka tillsammans är nu officiellt över. Vi har hunnit göra allt och inget, längtar redan tills jag ser honom nästa gång.

måndagen gick vi omkring i Lüneburg, på tisdagen åkte vi in till Hamburg. Onsdagen var regning och kall, så vi stannade inne så gott som hela dagen och bakade en (jävla god) kaka. Egentligen var det meningen att gå på en volleybollmatch på kvällen med hostmamma (fråga inte varför) men den var slutsåld.
 På torsadgkväll cyklade vi till stan med Melissa för att dricka ett par en på en mysig bar, och på fredagen hade vi Felicia på besök från Hagen.
 Igår, alltså på lördagen drog vi en ordentlig sovmorgon och bakade världens äckligaste vitlöksbatong på kvällen. Vilket may or may not bero på att vi använde en hel vitlök per batong. Fast brödet var äckligt som tusan hade vi åtminstoen sjukt roligt då vi skrapade bort sjuka mängder vitlök från de färdiga bröden i en lägenhet som stinker vitlök ännu idag.

Fy fan så vi har haft roligt, har njutit riktigt till fyllo av min semester. Ännu tre dagar är huset barnfritt så skall passa på att bara vara för mig själv och göra absolut ingenting. Skall kanske försöka samla ihop au pair gänget för en kaffe också, språkkursen har semester så som andra skolorna.

Ulkonäkö pettää, skitasiga.

Ute och äta tillsamans med Felicia på fredagen

Hamburgs enoooooorma hamn

Rathaus i Hamburg
Ordentlig husmanskost ute på restaurang (med en Alsterwasser som dryck!)