Magsjuk

Hallo hej. Här skriver en trött, frysande och illamående Janni. Under de senaste veckorna har alla i familjen fått magsjuka i tur och ordning och nu i natt var det min tur. Jag vaknade fyra tiden imorse och fattade direkt vad det var frågan om. Kasta upp har jag gjort med jämna mellanrum ända fram till förmiddagen, men har bara luggit i sängen sen dess. Efter att jag fick tvingat i mig lite torkade tranbär och en halv liter tee har darrninga och frysande gett efter lite.

Planen var att åka med familjen till Bremen över veckoslutet, men såklart blir jag sjuk just idag när vi skall åka.. vi får se hur jag känner mig mot kvällen då familjen åker iväg. På samma gång som jag känner att jag så gärna vill åka med vet jag inte till hur stor nytta det är att dra ut på tillfrisknandet och möjligen smitta ner folk.
Katsotaan..

Nukuttamassa ekaa kertaa

 Dagen har varit relativt lugn ( = inga värre utbrott av flickan.. ).

Hostmamma har varit nästan hela dagen hemma så som igår då hon har nu sina slutprov för sin utbildning. Jag slapp alltså att laga maten både igår och idag, vilket är skönt. På dagen gjorde jag inte mycket annat än stökade undan veckans dammsugning. Eftermiddagen var annars också lätt då pojken for på flöjt klockan tre och efter det till en kompis. Flickan och en hennes kompis hämtade jag från dagis för att sedan direkt gå på jumppan med dem som är varje onsdag. Dagen löpte på relativt felfritt ända tills jag hemma vände ryggen till för en kort stund. När jag återvände för att kolla vad de två busungarna till flickor höll på med hade de hunnit smeta både lakan, tapet, kläder och sig själva i nagellack. Hallelujah.

Annars klarade jag av galant att lägga barnen till sängs första gången. Vanligtvis jobbar jag alltså inte under kvällarna överhuvudtaget, men idag är föräldrarna ute för att åskåda en volleybollmatch.

Trodde att det skulle bli skrik och tårar gällande den yngre, men helt snällt samarbetade båda och sover redan sedan ett tag. Älska stunder som allt löper!!

Vår tjej med sin kompis idag på jumppan

Basteln

Idag var det måndag då igen, och vi är tillbaka till en normalare vardag nu när barnens mofa är tillbaka hemma i Finland. I dag på eftermiddgen hände något extremt lustigt. När jag sökte flickan från dagiset och plockade ner hennes ryggsäck från knaggan blev jag lite fundersam då den vägde ovanligt mycket. När jag öppnar väskan ser jag hela innehållet på min hostmammas sminkpåse på väskbottnet. Hade lust att börja gapflabba, men höl minen och förklarade alvarligt att det är fel att ta andras saker utan lov, speciellt med till dagis. Har kanske inte skrivit något om det, men tösen är en riktig expert på att försöka smugla med sig de mest slumpmässiga föremålen med till dagis. Ingen aning om varför..

När vi väl hade kommit hem pysslade vi små tomtar av kastanjer och annat smått. Riktigt söta blev dem! Eftersom vi haren prinsessa bland oss fick hälften rosa, lila och gröna luvor!

Annars har jag haft mycket kontakt med Sani idag. Fan vad vi är töntiga och fan vad jag saknar min tre år yngre tvillingssyster. Ett efterlängtat skypesamtal blev kvällens höjdpunkt. 

Reeperbahn, once again!

Ett kul veckoslut bakom med Felicia!

På fredagen for vi båda på språkkurs, och på kvällen åkte vi in till Hamburg var vi såg Mocking Jay Part 1 tillsammas med Daniel och Helena. Filmen var helt super! Förvånandsvärt lika gjord så som det gick till i boken dessutom! Efter filmen åkade vi S-bahn till Reeperbahn och släppte loss! Reeperbahn är alltså ett litet område med gator fulla med pubbar och klubbar. Där finns även en hel del casinon och ett 'Red Light District'. Hemma i sängen var vi klockan sex efter en liten miss med tåget hem..

Lördagen gick vi runt i affärer i Lüneburg, och på kvällen cyklade vi in till stan och hade hur roligt som helst trots en del motgångar sen senare. Idag drog vi en ordentlig sovmorgon och gjorde inte så mycket mer än latade oss på mitt rum tillsammans med en film.

Nu skall jag fortsätta lästa Mocking Jay, bis nächstes Mal!

Bästaste fjanten i Hagen im Bremischen ett tag sen

Mittwoch

Denna vecka har hittils varit mycket enkel gällande jobbet, och skall fortsätta att vara sådann resten av den. Eftersom hostmamma har sitt slutprov nästa vecka, flög barnens morfar hit i måndags för att hjälpa till lite extra så hon får läst ordentligt. Morfarn är otroligt snäll och härlig, och både sköter allt på morgonen och lagar maten på dagen, så jag behöver knappt göra någonting alls.

Ni har ingen aning om hur små saker hemmifrån så som Iltalehti och hemlagad fisksoppa kan göra en så glad!

Imorgon på kvällen kommer Felicia hit på besök, och stannar över veckoslutet! Hamurg, Lüneburg, festas, kanske Mocking Jay part 1 och inhandlande av julklappar (redan?!) står på schema.

A little piece of home

Har säkert nämnt redan i något inlägg om hur alkoholen är billig här nere. Har en känsla av att den finländska och tyska skattningssystemet på onyttiga varor skiljer sig ifrån varann rejält. Både alkoholen och sötsakerna har så låga priser att det är skrattretande. Tobaken rör sig dock i liknande prisklass som i Finland.

Gick här en dag in i en supermarket med en lite av "delikatess inriktning" eller vad man nu skall kalla det.

Den befinner sig i centrum av stan och har ett brett urval på lite exotiskare varor, och därmed fann jag bla. finländsk alkohol (Minttu, Finlandia, Golden Cap). Tror jag aldrig har varit så glad över att se cider, i allmänhet så existerar det inte i tyska alkoholkulturen. Istället finns det en hel del svagare öler i sötare och svagare varianter. Att priserna var så låga gjorde min upptäckt ännu bättre!

Åter igen uppdate

På torsdagen var det St. Martins marknad inne i stan, så vi åkte ner ett varv med barnen efter att hostmamma kom från jobbet. Blev riktigt taggad inför de kommande julmarknaderna! Det var en skön blandning av Ekenäs-marknaden (som jag missade i år!) och julmarknaden vi såg i Frankfurt två (?) år sen.

Där åt vi bla. Schmalzkuchen, brända mandlar och Currywurst!

Schmalzkuchen, små friterade degklumpar, påstördda med pudersocker.
Himelskt!

På fredagen hade vi språkkurs på dagen som vanligt, och bestämde träff för kvällen med Melissa och Natalia. Det blev en kväll för sig..

Egentligen var planen att ta en drink halv sex tiden, och sedan gå och bowla, men den ideé sket sig då vi blev upplysta om att det var happy hour från 17-19. Jumbo drinkarna var till samma pris som de 'vanliga' drinkarna (4,90€!!), så vi hällde ner en hel del tills klockan blev sju, och fortsatt i samma takt tills klockan blev nio. Sedan styrde vi stegen mot en liten 24h kiosk var vi köpte lite mera drickbart och parkerade våra rumppor på en bänk inne i stan. När vi traskade iväg i riktningen för nästa pub hör vi ett "Exuse me. Are you from Finland?" bakom oss. Pafft stirrar vi alla på de två grabbarna när jag får ur mig ett "yes" och nästa fråga är om jag pratar tyska. Snart kom det fram att jag har mött dessa killar ett par veckor sedan på stan tillsammans med Daniel och Yuxin före vår festnatt i Vamos. Snacka om random?

Efter en öl och lite käk på nästa pub konstaterar vi att det nog är dags att återvända hem. I denna stund kläcker Natalia ur sig att hon inte kommer att hinna till sitt sista tåg.

Detta resulterade i att Natalia sov över hos mig, efter en förjävlig hemresa (a whole another story), och höll mina hostföräldrar vakna halva natten då hon sprang upp varje timme för att spy.

Nej. Det var inte pinsamt nästa dag. Inte alls. Jag trodde jag skulle dö.

 Att låta henne sova över var det sämsta beslutet någonsinn.

Som tur tog mina hostföräldrar det förvånandsvärt bra och bara skrattade åt situationen. Jag tyckte inte att det var lika lustigt.

På lördagen efter att jag skickat iväg Natalia med morgonbussen sov jag långt in på dagen och gick ut på en promenad med Melissa senare. På kvällen bestämde vi oss för att göra ett nytt försök på bowling, denna gång med Daniel, Helena och Melissa. Bowlinghallen var fullbokad så vi drog oss på en drink istället. Senare joinade Daniels två tyska kompisar, så ska om de leder oss till några tyska bekantskaper!

Denna kväll var vi dock hemma redan halv elva.

Idag (söndag) bjöd barnes farfar familjen på buffé morgonmål på en restaurang. Utbudet var helt sjukt enormt och det var lite Sverigebåten fiilis över det hela. Skulle ha tagit bilder men det kändes för pinsamt, haha! På kvällen tog vi en te-dejt med Melissa och gick ut för en kort promenad. Resten av dagen har jag myst hemma med familjen, helt trevligt det också ibland!

Alltså. Jag skall försöka skärpa mig med bloggande så ni slipper så här skitlånga uppdate-inlägg..